幕末のオランダ人が感激したことは、日本人が200年前のオランダ語を流暢に話していたことだった「後に遣欧使節団で通詞の家系だった者たちも感動」 - Togetter [トゥギャッター]
2025/06/24 03:40
人気記事
クラスの3軍男子が「超イケメン」に大変身…“陰キャ卒業”に成功した33歳男性が気づいた見た目を整えることの大切さ「いい縁を引き寄せるための第一歩」――2024年9月の読まれた記事1位 | 文春オンライン
集中力を高める「音楽」の特徴調査 ADHD症状への効果も示唆【研究紹介】 | レバテックラボ（レバテックLAB）
漫画家はすみとしこ氏に対する損害賠償請求訴訟の勝訴のご報告 - 塩村あやか公式サイト
「あっという間に売れちゃう」早朝4時、若い女性が路上で買ったクスリの中身は…西成の“違法露店”で記者が目撃した“取引現場” | 文春オンライン
清純派の朝ドラ女優から悪女役の濡れ場を経て…事務所を独立した国仲涼子（45）が、「夫・向井理と一緒はイヤ！」と語るワケ | 文春オンライン
ずん
「え！幕末の日本人って200年前のオランダ語を話せたのだ！？すごすぎるのだ！」
でぇじょうぶ博士
「これがまた面白い話でやんす。幕府の通訳たちは、まるでタイムカプセルのように古いオランダ語を保存していたでやんす。」
やきう
「ワイも英語の勉強してるけど、古い英語なんて話せへんで。なんでそんなことできたんや？」
でぇじょうぶ博士
「実はこれ、世襲制の賜物でやんす。代々通訳の家系で、親から子へと200年前のオランダ語をそのまま受け継いでいたでやんす。」
ずん
「まるで北斗神拳みたいなのだ！」
やきう
「でも、最新の言葉知らんかったら不便やったんちゃうか？」
でぇじょうぶ博士
「そうでやんす。幕府が通訳たちの語学力向上を警戒して、読み書きや専門用語の学習を制限していたでやんす。」
やきう
「草。要は勉強させんようにしてたってことやな。」
でぇじょうぶ博士
「まさにその通りでやんす。定型フレーズは完璧に話せるけど、新しい言葉は使えない。まるでカセットテープを200年間巻き戻して使い続けているようなものでやんす。」
ずん
「じゃあボク、今から200年後に使える日本語だけ覚えておくのだ！」
新着記事
【速報】台湾、日本人2人を強制退去|47NEWS（よんななニュース）
「7/5に大地震」利用客戻らぬ空港 - Yahoo!ニュース
『面白い漫画を作っても売れないことが多くなった』という話題に「面白くないから売れないんだろ」と言ってくる人がいるけど、この業界は面白くても売れずに打ち切りと言うことは普通にある - Togetter [トゥギャッター]
巨人→アクセンチュア→起業の柴田章吾さん（36）が語る、「コンサル挑戦の涙」と“ドラゴン桜”を驚かせた「甲子園の新プロジェクト」 | セカンドキャリア | 文春オンライン
なぜDVや中国人差別が増加したのか…コロナ拡散のための「移動制限」が招いた“負の側面” | 文春オンライン
人気記事
クラスの3軍男子が「超イケメン」に大変身…“陰キャ卒業”に成功した33歳男性が気づいた見た目を整えることの大切さ「いい縁を引き寄せるための第一歩」――2024年9月の読まれた記事1位 | 文春オンライン
集中力を高める「音楽」の特徴調査 ADHD症状への効果も示唆【研究紹介】 | レバテックラボ（レバテックLAB）
漫画家はすみとしこ氏に対する損害賠償請求訴訟の勝訴のご報告 - 塩村あやか公式サイト
「あっという間に売れちゃう」早朝4時、若い女性が路上で買ったクスリの中身は…西成の“違法露店”で記者が目撃した“取引現場” | 文春オンライン
清純派の朝ドラ女優から悪女役の濡れ場を経て…事務所を独立した国仲涼子（45）が、「夫・向井理と一緒はイヤ！」と語るワケ | 文春オンライン
