ずん

えー、神戸の副都心計画が巨額赤字って、これどういうことなのだ？はかせ、教えてほしいのだ。

でぇじょうぶ博士

簡単に言うと、震災後の復興計画が壮大すぎて現実と合わなかったでやんす。結果として商業スペースが売れ残り、赤字が膨らんだでやんすよ。

やきう

いやいや、それただの無計画やろ。なんでそんなデカい夢見たんや？地元民も「こんなん要らん」って思っとったんちゃうか？

でぇじょうぶ博士

確かにその通りでやんす。被災者の生活再建を急ぐあまり、大規模な計画を立てたけど、地価下落や人口減少を見誤った結果でやんすね。

ずん

でもさ、それならもっと小さい規模から始めればよかったのでは？宮城県石巻市みたいにコンパクトなまちづくりとか。

でぇじょうぶ博士

石巻市は確かに成功例と言えるでやんす。ただし、小規模でも課題はあるでやんすよ。人口が戻らない問題とかね。

やきう

結局どこも苦労しとるっちゅー話か。でもさ、「ゆっくり復興」とか言われても、被災者からしたら「早くしてくれ！」ってなるわな。

ずん

そうなのだ！ボクだったら待つの嫌だから、とりあえず自分だけ助けてほしいと思っちゃうのだ！

でぇじょうぶ博士

それが人間心理というものでやんす。でも長期的には柔軟性を持った計画が必要不可欠なんでやんすよ。

ずん

ボクも柔軟性持つために昼寝することにするのだ！復興より先に体力回復なのだ！