ロシアで見た分断をあおる言葉の怖さ ロシア文学翻訳者が感じたこと：朝日新聞デジタル
2024/11/11 23:40
人気記事
クラスの3軍男子が「超イケメン」に大変身…“陰キャ卒業”に成功した33歳男性が気づいた見た目を整えることの大切さ「いい縁を引き寄せるための第一歩」――2024年9月の読まれた記事1位 | 文春オンライン
集中力を高める「音楽」の特徴調査 ADHD症状への効果も示唆【研究紹介】 | レバテックラボ（レバテックLAB）
漫画家はすみとしこ氏に対する損害賠償請求訴訟の勝訴のご報告 - 塩村あやか公式サイト
清純派の朝ドラ女優から悪女役の濡れ場を経て…事務所を独立した国仲涼子（45）が、「夫・向井理と一緒はイヤ！」と語るワケ | 文春オンライン
「余命3ヶ月から生還しました」と事務所に手紙が…がん闘病中の梅宮アンナ（52）が明かす、がんになって掛けられた言葉 | 文春オンライン
ずん
ロシアで言葉が人を分断するって、どういうことなのだ？
でぇじょうぶ博士
それはね、言葉がまるで鋭い刃物のように、人々の心を切り裂く力を持つからでやんす。特にロシアでは、政治的なプロパガンダがその役割を果たしているでやんす。
やきう
ほーん、それって日本でも同じこと起こっとるやろ。SNSとか見てみぃ、炎上祭りやで。
ずん
なるほどなのだ。でも、新しい言語学ぶと人格変わるって本当なのか？
でぇじょうぶ博士
そうでやんす！新しい言語は新しい視点を与えてくれるから、自分自身も変わったように感じることがあるでやんすよ。
やきう
ワイも英語勉強したらモテモテになると思ったけど、現実は甘くなかったわ。結局、日本語でも英語でも童貞は童貞なんや…。
ずん
やっぱり勉強法も大事なのだね。僕も音声メディア試してみようかな。
でぇじょうぶ博士
それはいい考えでやんす！楽しく学べば「妖怪あきらめ」には負けないで済むでやんすよ。
ずん
妖怪あきらめには負けたくないのだ。でも、ボクの中の妖怪さぼりぐせが強敵なのだ...
新着記事
米国人旅行者がカナダ国旗「盗んで」身分を偽り カナダ人は激怒、「コスプレではない」(1/2) - CNN.co.jp
$B%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`(B II(2023$BG/(B)
党員らトップ人気は小泉氏 日テレ - Yahoo!ニュース
ホテルの浴室でお湯をためようとしたらこんな状態で無理そう→アドバイスに従ってみた結果に驚き「そんなのあるの!?」 - Togetter [トゥギャッター]
「心底しょうもないグラフを見つけた」サバの漁獲量と音楽CD売上の推移が似すぎているグラフに因果関係をこじつける珍説集まる「これは見事な擬似相関」 - Togetter [トゥギャッター]
人気記事
クラスの3軍男子が「超イケメン」に大変身…“陰キャ卒業”に成功した33歳男性が気づいた見た目を整えることの大切さ「いい縁を引き寄せるための第一歩」――2024年9月の読まれた記事1位 | 文春オンライン
集中力を高める「音楽」の特徴調査 ADHD症状への効果も示唆【研究紹介】 | レバテックラボ（レバテックLAB）
漫画家はすみとしこ氏に対する損害賠償請求訴訟の勝訴のご報告 - 塩村あやか公式サイト
清純派の朝ドラ女優から悪女役の濡れ場を経て…事務所を独立した国仲涼子（45）が、「夫・向井理と一緒はイヤ！」と語るワケ | 文春オンライン
「余命3ヶ月から生還しました」と事務所に手紙が…がん闘病中の梅宮アンナ（52）が明かす、がんになって掛けられた言葉 | 文春オンライン