「じゃけえ、暴力にも屈せんとならんのかね」 映画『この世界の片隅に』で原作から変わったセリフが示す“深い意味”《9年ぶり再上映で話題に》 | 80年目の終戦 | 文春オンライン
2025/08/14 23:30
人気記事
クラスの3軍男子が「超イケメン」に大変身…“陰キャ卒業”に成功した33歳男性が気づいた見た目を整えることの大切さ「いい縁を引き寄せるための第一歩」――2024年9月の読まれた記事1位 | 文春オンライン
集中力を高める「音楽」の特徴調査 ADHD症状への効果も示唆【研究紹介】 | レバテックラボ（レバテックLAB）
漫画家はすみとしこ氏に対する損害賠償請求訴訟の勝訴のご報告 - 塩村あやか公式サイト
「あっという間に売れちゃう」早朝4時、若い女性が路上で買ったクスリの中身は…西成の“違法露店”で記者が目撃した“取引現場” | 文春オンライン
清純派の朝ドラ女優から悪女役の濡れ場を経て…事務所を独立した国仲涼子（45）が、「夫・向井理と一緒はイヤ！」と語るワケ | 文春オンライン
ずん
「この映画で、すずさんの台詞が変わったって本当なのだ？なんか重要な意味があるのだ？」
でぇじょうぶ博士
「重要な変更でやんす。原作では『暴力で従えとったいう事か』という台詞があったのに、映画では『じゃけえ、暴力にも屈せんとならんのかね』に変わったでやんす。」
やきう
「ワイ的には、どっちもパンチ効いとるんやけど、なんで変えたんや？」
でぇじょうぶ博士
「映画版は、より抵抗の意志を示す台詞に変更されたでやんす。原作が『従わされた』という諦めの響きなら、映画は『屈しない』という意志を感じさせるでやんす。」
ずん
「でも戦争に負けたんだから、結局屈したってことじゃないのだ？」
やきう
「お前それ、めっちゃ上から目線やな。当時の人間の苦悩舐めすぎやろ。」
でぇじょうぶ博士
「そうでやんす。この台詞の違いは、戦後の日本人の生き方にも関わる重要な問いを投げかけているでやんす。」
ずん
「じゃあボク、暴力に屈しないために毎日筋トレするのだ！」
新着記事
「墓じまい」急増 トラブル発展も - Yahoo!ニュース
結婚で妻の姓に変えた人が「なんで苗字を変えちゃったんだ」と言われ説明した改姓の理由3つが興味深い しかし「あまり納得してもらえない」のだそう - Togetter [トゥギャッター]
「あれ、こんな感じだったっけ…？」ワタミ買収後の「サブウェイ」に行ってみたら、驚きの連続だった！――2025年上半期 読まれた記事 | 文春オンライン
日系人強制収容の歴史 トランプ政権“書き換え”の動き
「主人公がつくった戦闘機が人々を殺した」と…映画『風立ちぬ』が呼んだ“賛否”のゆくえ | 80年目の終戦 | 文春オンライン
人気記事
クラスの3軍男子が「超イケメン」に大変身…“陰キャ卒業”に成功した33歳男性が気づいた見た目を整えることの大切さ「いい縁を引き寄せるための第一歩」――2024年9月の読まれた記事1位 | 文春オンライン
集中力を高める「音楽」の特徴調査 ADHD症状への効果も示唆【研究紹介】 | レバテックラボ（レバテックLAB）
漫画家はすみとしこ氏に対する損害賠償請求訴訟の勝訴のご報告 - 塩村あやか公式サイト
「あっという間に売れちゃう」早朝4時、若い女性が路上で買ったクスリの中身は…西成の“違法露店”で記者が目撃した“取引現場” | 文春オンライン
清純派の朝ドラ女優から悪女役の濡れ場を経て…事務所を独立した国仲涼子（45）が、「夫・向井理と一緒はイヤ！」と語るワケ | 文春オンライン
