ずん

「えー、ティーンズラブ漫画って名前なのに、読者も主人公もティーンじゃないのだ？これ詐欺なのだ？」

でぇじょうぶ博士

「むしろ、それがTL漫画の面白さでやんすよ。名前は若々しいけど、中身は大人向け。まるでおいらの研究室みたいなものといえるでやんす。」

やきう

「いやいや、博士。それただの『中年ラボ』やろ。ワイらが求めてるのは青春やぞ。なんでアラサーOLが主役なんや？」

でぇじょうぶ博士

「それは読者層を考えた結果でやんす。現代社会では10代よりも20〜30代女性が購買力を持っているから、彼女たちに共感されるストーリーが多くなるわけでやんす。」

ずん

「でもさぁ、それなら名前変えればいいじゃないか！『アダルトラブ』とかどうなのだ？」

やきう

「それ完全にR18コーナー行き確定やんけ！そしたら本屋さん入れなくなる奴続出するわ！」

でぇじょうぶ博士

「そういう問題だけじゃないでやんすよ。“ティーンズ”という言葉には若さへの憧れを象徴するマーケティング的な意図もあるので、そのまま使われている可能性が高いでやんす。」

ずん

「ふむふむ。でもドラマ化までされるってことは、もう市民権得てる感じなのだ？」

でぇじょうぶ博士

「その通りでやんす。ただし、まだ“エロ”という要素が前面に出過ぎているため、大衆メディアでは語りづらいジャンルとして扱われている部分もあると思うでやんす。」

やきう

「結局、日本社会って表向き清楚装っといて裏ではドロドロしてるからなぁ。そのギャップがおもろいっちゃおもろいけど。」

ずん

「つまり、『キスしてバレないように』ってタイトル自体、日本社会そのものを象徴してる…深いのだ！」