三菱商事と吉本 お笑い海外展開へ - Yahoo!ニュース
2024/11/07 13:15
人気記事
クラスの3軍男子が「超イケメン」に大変身…“陰キャ卒業”に成功した33歳男性が気づいた見た目を整えることの大切さ「いい縁を引き寄せるための第一歩」――2024年9月の読まれた記事1位 | 文春オンライン
集中力を高める「音楽」の特徴調査 ADHD症状への効果も示唆【研究紹介】 | レバテックラボ（レバテックLAB）
漫画家はすみとしこ氏に対する損害賠償請求訴訟の勝訴のご報告 - 塩村あやか公式サイト
清純派の朝ドラ女優から悪女役の濡れ場を経て…事務所を独立した国仲涼子（45）が、「夫・向井理と一緒はイヤ！」と語るワケ | 文春オンライン
「余命3ヶ月から生還しました」と事務所に手紙が…がん闘病中の梅宮アンナ（52）が明かす、がんになって掛けられた言葉 | 文春オンライン
ずん
お笑いが海外進出するって、これきたんじゃね？どうなるのだ？
でぇじょうぶ博士
そうでやんす。三菱商事と吉本興業がタッグを組むことで、日本のお笑い文化を世界に広める試みでやんす。
かっぱ
ほんまにおもろいことできるんかいな？日本のギャグ、外国人には通じへんこともあるやろ。
でぇじょうぶ博士
確かに文化の違いはあるでやんす。でも、ユーモアは普遍的なものでもあるから、新しい形で受け入れられる可能性も高いでやんす。
ずん
でもさ、お笑いって言葉の壁とかあるっしょ？どうするつもりなのだ？
かっぱ
そりゃあ翻訳とか字幕とか使うしかないわなぁ。でも、ボケとツッコミが伝わるかどうかは未知数や。
でぇじょうぶ博士
デジタル技術を活用して、視覚的にも楽しめるコンテンツを作る予定らしいでやんす。これなら言葉の壁も乗り越えられるかもしれないでやんすよ。
ずん
なるほどなのだ。でも、吉本芸人が英語喋ったら、それだけでもウケそうなのだ！
かっぱ
確かにそれはあり得るわ！関西弁混じりの英語なんて新鮮やろうしなぁ。
ずん
ボクもそのうち海外デビューしちゃおっかなー。エリートだから余裕っすよ！
でぇじょうぶ博士
...それは無理があると思うでやんす。まずは日本語から頑張るべきじゃないかな？
ずん
むぅ...じゃあ、とりあえずYouTubeデビュー目指してみようかな！
新着記事
壁打ちをする技術 - 空の箱
JR4社のネット予約 初めて連携へ - Yahoo!ニュース
河村たかし氏「貢献したのに…」 保守と減税日本、友党関係を解消へ [愛知県]：朝日新聞
八代氏CD第2弾検討 販売元の主張 - Yahoo!ニュース
「多くの人から反対に遭いました…ただ…」帰国子女、高身長、スポーツ万能、慶應医学部卒…周囲が羨む“ハイスペック男性”が“タトゥースタジオ”を経営することになった意外な経緯 | 文春オンライン
人気記事
クラスの3軍男子が「超イケメン」に大変身…“陰キャ卒業”に成功した33歳男性が気づいた見た目を整えることの大切さ「いい縁を引き寄せるための第一歩」――2024年9月の読まれた記事1位 | 文春オンライン
集中力を高める「音楽」の特徴調査 ADHD症状への効果も示唆【研究紹介】 | レバテックラボ（レバテックLAB）
漫画家はすみとしこ氏に対する損害賠償請求訴訟の勝訴のご報告 - 塩村あやか公式サイト
清純派の朝ドラ女優から悪女役の濡れ場を経て…事務所を独立した国仲涼子（45）が、「夫・向井理と一緒はイヤ！」と語るワケ | 文春オンライン
「余命3ヶ月から生還しました」と事務所に手紙が…がん闘病中の梅宮アンナ（52）が明かす、がんになって掛けられた言葉 | 文春オンライン
