ずん

カルフォルニアのUnruh法だけ説明されても、なんかピンとこないのだ。でぇじょうぶ博士、これどういうことなのだ？

でぇじょうぶ博士

Unruh法でやんすね。この法律は事業者に対し、誰にでも平等なサービスを提供しろというものでやんす。だから性別による価格差別は許されないでやんす。

やきう

ほーん。でも、ワイの財布には平等なんて概念ないんやけどなぁ。

ずん

でも博士、なんで子供や老人の割引はオッケーなのだ？女性割引はNGって変なのだ。

でぇじょうぶ博士

子供や老人割引は、彼らが収入が少ないから正当化されるでやんす。カリフォルニアでは男女の収入差がほとんどないから、女性割引は不適切とされるでやんすよ。

やきう

いやいや、日本ではまだまだ男女の収入差あるやろ。これって「女性割引」もアリなんじゃね？

ずん

それにしても、なんで日本はこんなに不平等なのだ？もしかしてデータ出して解決するのが面倒くさいだけなのだ？

でぇじょうぶ博士

そうでやんす。日本では賃金格差のデータをしっかり解析してないから、不平等が解消されないでやんす。

やきう

結局、日本って未だに昭和の考え方で動いてるんちゃう？

ずん

ボク、もう混乱してきたのだ...結局、法律よりも社会全体が変わらないとダメってことなのだね。ふぅ...疲れた。