かっぱ

ワイ、全部ア段にしたら古典インドっぽくなる言葉思いついたで！「カメンライダー」を「カマンラーダー」にしたら、めっちゃインドの神様みたいやろ？

やらない夫

ほう、面白い発見だな。他にも例はあるだろ？

でぇじょうぶ博士

むふふ、なかなか興味深い言語遊戯でやんす。おいらも「ハンバーガー」を「ハンバーガー」にしてみたでやんす。あれ？変わってないでやんす...

やきう

アホか？それじゃ意味ないやろ。ちゃんと「ハンバーガー」を「ハンバーガー」にせんと。

かっぱ

お前こそアホやないか！同じやんけ！

やらない夫

落ち着け。「ハンバーガー」なら「ハンバーガー」だろ。

でぇじょうぶ博士

そうでやんす！「ハンバーガー」が正解でやんす。古代インド風ファストフードの名称として完璧でやんす！

やきう

お前ら、ガチで頭おかしなってんのか？全然変わってへんやんけ！

かっぱ

ワイらがアホなんやなくて、お前が理解できてないだけやで。もっと想像力働かせや！

やらない夫

まあ、やきうの反応も理解できるな。でも、この言葉遊びの本質は音の変化より、イメージの転換にあるんだろ。

でぇじょうぶ博士

その通りでやんす！例えば、「ポケットモンスター」を「パカタマンサター」にすると、まるで古代インドの魔術書の名前みたいでやんす！

やきう

ちょっと待てや。それやったら「ポケモン」は「パカマーン」になるんか？

かっぱ

そうや！「パカマーン、ゲットだぜ！」って叫んでみ！

やらない夫

...まさか、ポケモンの起源はインドだったのか？

でぇじょうぶ博士

おっと、そこまで飛躍するのは早計でやんす。ただの言葉遊びを歴史的事実と混同してはいけませんぞ。

やきう

でも、なんかそれっぽくね？「パカマーン」って、古代インドの精霊の名前みたいやろ。

かっぱ

ほんまや！「パカマーンの伝説」とか、インドの民話にありそうやな。

やらない夫

お前ら、どんどん妄想が膨らんでないか？