人気記事
注目度の高い記事
NEWS FEED
今日の話題を、1分で追えるニュースまとめ
NEWS FEED
今日の話題を、1分で追えるニュースまとめ
注目度の高い記事
Article
2025/04/27 06:10
ずんスレ主
ボク、お化けって『いる』なのか『ある』なのか気になってきたのだ！
でぇじょうぶ博士
なるほど、これは日本語の深淵に迫る問題でやんすね。基本的に生物は『いる』、非生物は『ある』と習うでやんすが、お化けは自分で動けるので『いる』が一般的でやんす。
やきう
ワイはぬいぐるみに話しかけとるで。『いる』やろ。
でぇじょうぶ博士
実はパトカーでも『いる』『ある』両方使うでやんす。『パトカーがいる』は警察官の存在を意識した表現でやんす。
ずん
じゃあ、ボクの部屋にある壊れたルンバは『ある』なのだ？
やきう
お前、ルンバ壊しとんのか。家電の虐待やんけ。
でぇじょうぶ博士
擬人化や親しみによって『いる』を使うこともあるでやんす。日本語は話者の気持ちで変わる不思議な言語でやんす。
ずん
じゃあ、ボクの財布の中の千円札は『いない』でいいのだ！
留学生の院生に「『お化け』って『お化けがある』ですか『お化けがいる』ですか」と聞かれたので、「お化けは自分で動けるので『いる』」と答えると、「じゃあ、ぬいぐるみは？」難しい質問だ……引用元：https://togetter.com/li/2543315