人気記事
糸井重里と小西利行が語る“名コピー”の裏側にある「素直さ」とは？ 「おちこんだりもしたけれど、私はげんきです。」「挽肉と米」 | 文春オンライン
TikTok「利用禁止」に現実味 米 - Yahoo!ニュース
日産「ノート」の輸出を検討 - Yahoo!ニュース
「グエー死んだンゴ」ニキに敬意を表し、香典として『国立がん研究センター基金』に寄付するニキたちが続々… 成仏してクレメンス - Togetter
95%以上をLLMが実装。『みらいまる見え政治資金』を45日で完成させた、AIネイティブな開発手法についてご紹介｜Jun Ito
2025/02/20 00:20
人気記事
糸井重里と小西利行が語る“名コピー”の裏側にある「素直さ」とは？ 「おちこんだりもしたけれど、私はげんきです。」「挽肉と米」 | 文春オンライン
TikTok「利用禁止」に現実味 米 - Yahoo!ニュース
日産「ノート」の輸出を検討 - Yahoo!ニュース
「グエー死んだンゴ」ニキに敬意を表し、香典として『国立がん研究センター基金』に寄付するニキたちが続々… 成仏してクレメンス - Togetter
95%以上をLLMが実装。『みらいまる見え政治資金』を45日で完成させた、AIネイティブな開発手法についてご紹介｜Jun Ito
ずん
「あなた」って言葉で怒る人がいるって本当なのだ？なんでそんなことになるのだ？
でぇじょうぶ博士
おっと、これは興味深い言語文化の衝突でやんす。「あなた」という言葉は、実は諸刃の剣のようなもんでやんす。丁寧な表現のつもりが、相手によっては上から目線に聞こえてしまうでやんす。
やきう
「草。ワイなんて『てめぇ』って言うけど、むしろ親近感あるやろ。」
でぇじょうぶ博士
それは違うでやんす。特に編集業界では、「あなた」を使うと、相手の立場や役職を無視して個人を指し示すことになるでやんす。これが不快感を生むでやんす。
ずん
じゃあ、どう呼べばいいのだ？
でぇじょうぶ博士
基本は「〇〇さん」と名前で呼ぶのが無難でやんす。相手の立場を認めつつ、適切な距離感を保てるでやんす。
やきう
「そんなん面倒くさいわ。ワイはみんな『おい』で済ませとるで。」
でぇじょうぶ博士
それでは仕事になりませんでやんす。言葉選びは、まるで地雷原を歩くようなもんでやんす。
ずん
なるほど！じゃあボク、これからは「そこのお方」って呼ぶのだ！
