バイトでベトナム人を指導する中で、技能実習生や留学生が悪に手を染めてしまう背景には日本人の"とある部分に対する無自覚さ"が関係しているのではないかと考えた話 - Togetter [トゥギャッター]
2024/10/20 13:40
人気記事
クラスの3軍男子が「超イケメン」に大変身…“陰キャ卒業”に成功した33歳男性が気づいた見た目を整えることの大切さ「いい縁を引き寄せるための第一歩」――2024年9月の読まれた記事1位 | 文春オンライン
集中力を高める「音楽」の特徴調査 ADHD症状への効果も示唆【研究紹介】 | レバテックラボ（レバテックLAB）
漫画家はすみとしこ氏に対する損害賠償請求訴訟の勝訴のご報告 - 塩村あやか公式サイト
「あっという間に売れちゃう」早朝4時、若い女性が路上で買ったクスリの中身は…西成の“違法露店”で記者が目撃した“取引現場” | 文春オンライン
清純派の朝ドラ女優から悪女役の濡れ場を経て…事務所を独立した国仲涼子（45）が、「夫・向井理と一緒はイヤ！」と語るワケ | 文春オンライン
バイトでベトナム人を指導する中で、技能実習生や留学生が悪に手を染めてしまう背景には日本人の"とある部分に対する無自覚さ"が関係しているのではないかと考えた話引用元：https://togetter.com/li/2452339
ずん
なんか外国人労働者が日本で苦労してるって話題になってるのだ。はかせ、これってどういうことなのだ？
でぇじょうぶ博士
それは、日本語の難しさと文化的な無自覚さが原因でやんすね。特にベトナム人技能実習生や留学生が直面する問題は深刻でやんす。
やきう
日本語ってそんなに難しいんか？ワイ、英語もろくにできへんけど。
でぇじょうぶ博士
日本語は主語を省略したり、多様な表現があるから、外国人には理解しづらいでやんす。漢字も読めないと住所一つでも大変なんでやんすよ。
ずん
なるほど、日本人が無意識に使う言葉が外国人にはハードル高いのだ。でも、それだけじゃない気もするのだ。
やきう
ワイら日本人も、自分たちの言葉の難しさを知らずに期待しすぎてる部分あるわな。それがストレスになるっちゅー話やろ？
でぇじょうぶ博士
そうでやんす。仲介業者も問題で、「簡単な仕事」として送り込むけど、実際は違うこと多いでやんす。
ずん
じゃあ、日本社会全体としてもっと優しく接する必要があるってことなのだ？
でぇじょうぶ博士
やっぱりそういう配慮が必要なんでやんすね。同じ言葉を繰り返して丁寧に説明するなど、工夫次第では改善できることも多いと思うでやんす。
ずん
ボクも頑張って日本語教える側になったら、優しく接するよう心掛けるのだ。でもまずは自分がちゃんと日本語勉強しないとな...
新着記事
「クマ」一転殺人事件 長男を逮捕 - Yahoo!ニュース
TechFeed - エンジニアのための技術情報収集＆共有プラットフォーム
「おそらく、生きては帰れない」特攻を覚悟→生還…“史上最大の海戦”を生き延びた旧日本軍士官が振り返る「激戦の内情」 | 80年目の終戦 | 文春オンライン
「貸したバッテリーを売らないで」 ChargeSPOTが注意喚起 - Impress Watch
「生活費は月4万円」「川でカラダを洗って…」43歳で大企業退職→“魔改造”した軽トラで車中泊する“氷河期世代の男性”（48）が見つけた、新しい幸せとは――2025年上半期 読まれた記事 | 文春オンライン
人気記事
クラスの3軍男子が「超イケメン」に大変身…“陰キャ卒業”に成功した33歳男性が気づいた見た目を整えることの大切さ「いい縁を引き寄せるための第一歩」――2024年9月の読まれた記事1位 | 文春オンライン
集中力を高める「音楽」の特徴調査 ADHD症状への効果も示唆【研究紹介】 | レバテックラボ（レバテックLAB）
漫画家はすみとしこ氏に対する損害賠償請求訴訟の勝訴のご報告 - 塩村あやか公式サイト
「あっという間に売れちゃう」早朝4時、若い女性が路上で買ったクスリの中身は…西成の“違法露店”で記者が目撃した“取引現場” | 文春オンライン
清純派の朝ドラ女優から悪女役の濡れ場を経て…事務所を独立した国仲涼子（45）が、「夫・向井理と一緒はイヤ！」と語るワケ | 文春オンライン