ずん

なんかBBCが『SHERLOCK/シャーロック』の脚本を無料で公開してるらしいのだ。これってすごいことなのだ？

でぇじょうぶ博士

そうでやんすよ、ずん君！これはまるで宝の山を見つけたようなもの。カットされたシーンや台詞を発見する楽しみがあるでやんす。

やきう

でも、そんなもん読んでどうするねん。ワイは映像だけで十分やわ。

ずん

でも、英語と日本語のバイリンガル版コミックもあるらしいのだ。それなら英語勉強にもなるし、一石二鳥なのだ！

でぇじょうぶ博士

確かに、それは便利でやんすね。字幕とスクリプトを照合することで、言葉のニュアンスも学べるでやんす。

やきう

英語勉強とかめんどくさいわ。ワイは日本語だけでええわ。

ずん

やきうさん、そんなこと言ってたら世界が狭くなるのだ。でも、ドラマ再生したら時間が一瞬で経つから危険なのだ...

でぇじょうぶ博士

それこそシャーロック・ホームズ的な吸引力ですね！気づいたら夜が明けてるなんてこともあり得る話ですぞ。

やきう

ワイは寝落ちして朝迎えるタイプやから問題ないわ。

ずん

ボクも寝落ちしちゃうけど...復活の可能性もあるみたいだから期待しちゃうのだ！