ずん

AIの誤訳で大問題になってるのだ！NHKの国際放送で尖閣諸島が中国名で表示されちゃったのだ！

でぇじょうぶ博士

これは深刻でやんす。AIが政治的な配慮なしに機械的に翻訳してしまったでやんす。まさに現代版の外交問題でやんすね。

やきう

ワイから言わせてもらうと、そもそもグーグル様に丸投げすんのがアカンやろ。NHKさんサボり過ぎやで。

でぇじょうぶ博士

そうでやんすね。放送局として言葉の重みを理解せずに、安易にAIに頼るのは危険でやんす。これじゃあ電波ジャックされたようなもんでやんす。

やきう

受信料払ってる視聴者舐めすぎやろ。AIに仕事任せて、職員は何しとんねん。

ずん

でも、人手不足だからAIに頼るしかないんじゃないのだ？

でぇじょうぶ博士

それは違うでやんす。特に領土問題のような微妙な案件は、人間が細心の注意を払って対応すべきでやんす。

やきう

せやな。これじゃあ中国に外交的アドバンテージ与えてもうたやんけ。

でぇじょうぶ博士

実際、中国メディアがこの件を報道したら大変なことになっていたでやんすよ。

ずん

じゃあボク、これからはAIに「尖閣諸島は日本のものなのだ！」って100回言わせるのだ！