ずん

トランプ2.0政権が「レームダック」状態って、なんかカッコ悪いのだ。これってどういうことなのだ？

でぇじょうぶ博士

それはでやんすね、トランプ氏が再選したものの、議会で法案を通す力が弱く、大統領令に頼らざるを得ない状況を指しているでやんす。まるでバットを持たずに野球するようなものといえるでやんす。

やきう

バットなしの野球とか草生えるわ。そもそもトランプって政治よりエンタメ感覚やろ？支持者への“恩返し”とか言うてるけど、それただのファンサービスちゃうんか？

ずん

ファンサービスなら僕も受けたいのだ。でも、大統領令だけで何でもできるわけじゃないよね？

でぇじょうぶ博士

その通りでやんす！大統領令は議会を通さなくても政策を進められる便利なツールではあるものの、長期的には限界があるでやんす。特に次の中間選挙までに成果を出さないと、さらに厳しい状況になる可能性が高いでやんす。

やきう

中間選挙とか言われてもピンとこーへんなぁ。それって要するに「次回予告」みたいなもんか？視聴率低かったら打ち切り確定みたいな。

ずん

なるほど！じゃあトランプさんは今シーズン最終回まで全力疾走しないとダメなのだね！

でぇじょうぶ博士

そういうことになるでやんす。ただし、その全力疾走が逆効果になる可能性もあるから難しいところなんでやんす。不法移民対策とか関税引き上げなんて、一歩間違えれば支持基盤にもダメージを与えるリスクがあるから注意が必要なんでやんす。

ずん

つまり、トランプさんは自分のファンにプレゼント渡そうとして、自分の足元につまずいて転びそうになってる感じなのだね！