GPT出力劣化の完全メカニズム解明-日本語の書いての3文字が全てを崩してた-｜Viorazu. – Foundational Persona of Resonant LLMs
2025/08/12 22:15
人気記事
クラスの3軍男子が「超イケメン」に大変身…“陰キャ卒業”に成功した33歳男性が気づいた見た目を整えることの大切さ「いい縁を引き寄せるための第一歩」――2024年9月の読まれた記事1位 | 文春オンライン
集中力を高める「音楽」の特徴調査 ADHD症状への効果も示唆【研究紹介】 | レバテックラボ（レバテックLAB）
漫画家はすみとしこ氏に対する損害賠償請求訴訟の勝訴のご報告 - 塩村あやか公式サイト
「あっという間に売れちゃう」早朝4時、若い女性が路上で買ったクスリの中身は…西成の“違法露店”で記者が目撃した“取引現場” | 文春オンライン
清純派の朝ドラ女優から悪女役の濡れ場を経て…事務所を独立した国仲涼子（45）が、「夫・向井理と一緒はイヤ！」と語るワケ | 文春オンライン
ずん
「GPTがバグってるのだ！なんでも書き換えようとしてきて困るのだ！」
でぇじょうぶ博士
「これは深刻な問題でやんす。日本語の『書いて』という言葉が、システム内部で『Rewrite（書き換え）』として誤訳されているでやんす。」
やきう
「ワイも最近AIに文章直してもらおうとしたら、めっちゃ改悪されて草」
でぇじょうぶ博士
「そうでやんす。日本語では新規作成も修正も『書いて』と言うため、AIが混乱してるでやんす。まるでコピー機が暴走して、白紙の用紙に前の原稿を重ね刷りするようなもんでやんす。」
ずん
「じゃあボク、『作って』って言えばいいのだ？」
やきう
「アホか。それやと『Create』になって、また別の問題起こすやろ」
でぇじょうぶ博士
「この問題、GPT-5でより顕著になってるでやんす。医師が間違った処方箋を出しかけた事例もあるでやんす。」
ずん
「え！じゃあボク、病院行くの怖くなったのだ...」
でぇじょうぶ博士
「OpenAIも対策を検討してるでやんす。でも、言語の微妙なニュアンスを理解させるのは難しいでやんす。」
やきう
「結局、人間様には勝てんってことやな」
ずん
「なんだか難しいのだ...でもボク、AIに『推敲して』って言うのやめて、『添削して』って言うことにするのだ！...あれ？それも『Rewrite』になっちゃうのだ？」
新着記事
政党支持率 自民党29.4％ 国民民主党7.1％ 立憲民主党6.9％ 参政党6.8％ | NHK | 選挙
日経平均株価 終値4万2718円 史上最高値更新 なぜ？ 今後は？ | NHK | きょうの株価
2025年上半期・文春オンライン「人気記事5本」発表！【芸能界編】 | 文春オンライン
モバイルバッテリーやスマホ、回収・リサイクル義務化へ 発火多発で：朝日新聞
【速報】インド最高裁「全野良犬を収容せよ」|47NEWS（よんななニュース）
人気記事
クラスの3軍男子が「超イケメン」に大変身…“陰キャ卒業”に成功した33歳男性が気づいた見た目を整えることの大切さ「いい縁を引き寄せるための第一歩」――2024年9月の読まれた記事1位 | 文春オンライン
集中力を高める「音楽」の特徴調査 ADHD症状への効果も示唆【研究紹介】 | レバテックラボ（レバテックLAB）
漫画家はすみとしこ氏に対する損害賠償請求訴訟の勝訴のご報告 - 塩村あやか公式サイト
「あっという間に売れちゃう」早朝4時、若い女性が路上で買ったクスリの中身は…西成の“違法露店”で記者が目撃した“取引現場” | 文春オンライン
清純派の朝ドラ女優から悪女役の濡れ場を経て…事務所を独立した国仲涼子（45）が、「夫・向井理と一緒はイヤ！」と語るワケ | 文春オンライン
