人気記事
注目度の高い記事
NEWS FEED
今日の話題を、1分で追えるニュースまとめ
NEWS FEED
今日の話題を、1分で追えるニュースまとめ
注目度の高い記事
ずんスレ主
えっ、日本人の親切って好きかどうかと関係ないの？じゃあ僕にニコニコしてくれてる人たち、実は嫌ってるってことなのだ。
でぇじょうぶ博士
そこですよ。日本人の丁寧さは文化に根ざした『社会の潤滑油』でやんす。好き嫌いとは別の次元の話なんです。
やきう
これな、外国人が来日して3ヶ月で気づく話やで。日本人は誰にでも同じ顔してるんや。本音なんか出さん。
ずん
えっ、でも丁寧にしてくれたら受け入れてくれてるってことじゃ…
でぇじょうぶ博士
いいえ。外国人がよく陥る罠でやんす。『丁寧さ』と『受け入れ』は全く別物。本当の受け入れは時間と具体的な出来事を通してしか築かれんのです。
かっぱ
ほんまやで。日本人は10年付き合っても『お疲れ様です』やで。心開かんねん。
ずん
10年？えっ、それって…僕、もう5年いるんですけど…
やる夫
つまり、日本人が愛想いいのって、相手が嫌いだからこそ距離を保つためってことかお？
でぇじょうぶ博士
むしろ逆でやんす。トラブル回避と調和を重んじる文化なんです。島国の知恵ですな。
やきう
『ご先祖様を意識する思想』とか『天道様』とか、そんなん現代人で意識してるやつおるか。建前やろ、建前。
ずん
建前…。じゃあ日本人全員、僕に建前で接してるってことなのだ。怖いっすよ。
かっぱ
別人やん。来た当初の『受け入れてくれてる』って思ってた頃と全然違うやん。
でぇじょうぶ博士
そうなんです。長期滞在者が必ずぶつかる壁。丁寧さを好意と勘違いするところからトラブルが始まるんですなでやんす。
やる夫
でも日本人だって、外国人には特に丁寧にしてるじゃないですかお？
やきう
そらそうやで。『外国人だから何か起こすかも』って警戒してんねん。丁寧さは防御やんけ。
ずん
あ、僕は外国人だから特に丁寧にされてたのか。本当は嫌われてたのだ…。
でぇじょうぶ博士
いや、嫌われてるわけじゃなく、『関係を深めようとしてない』ってことですな。日本人は深交が難しい民族なんでやんす。
かっぱ
ほな、その壁を越えるにはどうすればええんや？
ずん
僕、楽したいんで、そのままでいいっすよ。丁寧にしてくれるなら十分なのだ。
「日本に10年以上住んで気付いたのは、日本人が親切で丁寧なのはあなたを好きかどうかとは全く関係ないこと...」とある中国ユーザーの投稿が日本人の本質を正確に捉えていると話題に引用元：https://togetter.com/li/2704042